I. Informazioni generali
- Nome e indirizzo della persona responsabile
Il responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati, è il:
Bullyworld GmbH
Gewerbestrasse 11
83365 Nußdorf
Germania
Telefono: +49 (0) 8669 358 222 81
E-mail: info@bullyworld.de o a datenschutz@bullyworld.de
Internet: www.bullyland.de
Bullyworld GmbH è rappresentata da: Thomas Eberl
A causa delle dimensioni dell'azienda, non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, si prega di utilizzare i dati di contatto riportati di seguito:
- Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestore del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi. - Collegamenti
Se si utilizzano link esterni offerti sul nostro sito web, la presente dichiarazione sulla protezione dei dati non si estende a tali link. Nel caso in cui seguiate un link a uno di questi siti web, desideriamo sottolineare che l'utilizzo di questi siti web è soggetto alle condizioni di protezione dei dati del rispettivo fornitore. Vi consigliamo di controllare le note sulla protezione dei dati dei siti web collegati. In questo modo è possibile stabilire se e in che misura i dati personali vengono raccolti, elaborati, utilizzati o resi accessibili a terzi.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
II Definizioni
La nostra politica sulla privacy deve essere semplice e comprensibile per tutti. L'informativa sulla privacy utilizza in generale i termini ufficiali del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Le definizioni ufficiali sono spiegate nell'art. 4 del GDPR.
„Per “dati personali" si intendono tutte le informazioni che si riferiscono alle circostanze personali o di fatto di una persona e che consentono di identificarla. Ciò include, ad esempio, il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, ma anche, ad esempio, il contenuto di un messaggio che ci inviate.
III Informazioni generali sul trattamento dei dati
- Ambito del trattamento dei dati personali
Trattiamo i vostri dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi. I vostri dati personali vengono regolarmente elaborati solo con il vostro consenso. Si applica un'eccezione nei casi in cui non sia possibile ottenere il consenso preventivo per motivi di fatto e/o il trattamento dei dati sia consentito dalla legge. - Base giuridica per il trattamento dei dati personali
Nella misura in cui otteniamo il vostro consenso per il trattamento dei dati personali, l'art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) funge da base giuridica. Quando il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto di cui siete parte, la base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all'attuazione di misure precontrattuali. Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti, la base giuridica è l'art. 6 cpv. 1 lett. c GDPR. Nel caso in cui interessi vitali di voi o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lit. d GDPR funge da base giuridica. Se il trattamento è necessario per salvaguardare i nostri interessi legittimi o quelli di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR funge da base giuridica per il trattamento. - Cancellazione dei dati e durata della conservazione
I vostri dati personali saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione non sarà più valido. I dati possono essere conservati anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti UE, leggi o altre disposizioni a cui siamo soggetti. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati alla scadenza del periodo di conservazione previsto dalle norme citate, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.
IV. Fornitura del sito web e creazione di file di log
- Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede. Non abbiamo alcuna influenza diretta sulla raccolta di questi dati, ma per motivi di trasparenza non vogliamo lasciarvi all'oscuro di tutto. Vengono raccolti i seguenti dati:
(1) il sistema operativo del dispositivo finale
(2) informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato
(3) L'indirizzo IP del dispositivo finale
(4) Data e ora dell'accesso
(5) Nome e URL del file recuperato
(6) Sito web da cui viene effettuato l'accesso
(7) Quantità di dati trasferiti - Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. - Finalità del trattamento dei dati
I dati memorizzati vengono analizzati solo a fini statistici e non per stabilire un riferimento personale specifico. I dati vengono utilizzati anche per consentire la correzione di errori.
Trattiamo i suddetti dati di utilizzo allo scopo di assicurare un funzionamento senza problemi del sito web e di garantire la sicurezza informatica. Trattiamo questi dati personali sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6 comma 1 lett. f GDPR). Il nostro legittimo interesse è quello di consentirvi di utilizzare il sito web senza interruzioni e di garantire la sicurezza informatica. - Cancellazione e archiviazione dei dati
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, ciò avviene al termine della relativa sessione. Oltre a ciò, conserviamo i dati di utilizzo solo per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dalla legge. - Possibilità di obiezione
La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, l'utente non ha alcuna possibilità di opporsi.
V. Utilizzo dei cookie
- Informazioni generali sui cookie
Il nostro sito web utilizza cookie o tecnologie simili (insieme „cookie“). I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati temporaneamente nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente per la durata di una sessione („cookie di sessione“) o in modo permanente („cookie permanenti“). Quando si visita un sito web, è possibile che un cookie venga memorizzato nel sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser quando si richiama il sito web. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita al sito web; i cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo finale fino a quando non vengono eliminati dall'utente stesso o vengono eliminati automaticamente dal browser web.
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, le impostazioni della lingua). Altri cookie sono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicità. - Quali cookie vengono utilizzati sul nostro sito web?
Un elenco dei cookie che utilizziamo, le descrizioni delle finalità dei cookie e ulteriori informazioni sui rispettivi cookie sono disponibili nella nostra soluzione di consenso ai cookie („Impostazioni dei cookie“) nel footer del nostro sito web.
Altri cookie vengono utilizzati solo con il vostro consenso in base all'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, § 25 par. 1 TTGSG.
Se vengono utilizzati cookie diversi da quelli tecnicamente necessari, vi informeremo separatamente nella sezione V.4 e chiederemo il vostro consenso. - Impostazioni del browser web
La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita, ma è possibile riconfigurare il browser in modo che rifiuti i cookie o chieda preventivamente la vostra conferma. La funzione di aiuto nella barra dei menu della maggior parte dei browser web spiega come impedire al browser di accettare nuovi cookie, come fare in modo che il browser notifichi la ricezione di un nuovo cookie o come cancellare tutti i cookie già ricevuti e bloccare il browser per tutti gli altri.
Tuttavia, se si rifiutano i cookie, è possibile che una parte del nostro sito web (e dei servizi di altri siti web) non sia disponibile e che quindi alcune funzioni non possano essere utilizzate. In genere, i cookie devono essere attivati anche per potersi opporre all'utilizzo di programmi/usi (grazie all'impostazione di un cookie di opposizione (opt-out)).
Opt-out tramite www.youronlinechoices.com
È inoltre possibile opporsi ad alcuni cookie che vengono caricati sul sito web a livello centrale all'indirizzo www.youronlinechoices.com. Il rispettivo cookie non raccoglierà più dati sulle vostre future visite al nostro sito web. Inoltre, impedirà che il cookie in questione venga nuovamente impostato. Si prega di notare, tuttavia, che questa obiezione comporterà l'inserimento di un cookie di opt-out sul vostro dispositivo. Non è possibile cancellarlo. Se avete cancellato tutti i cookie nel browser Internet, utilizzate un altro browser Internet o un altro dispositivo, dovete opporvi nuovamente al cookie tramite il link sopra indicato. - Cookie sulla base del consenso
Come già spiegato nella sezione V. 2. della presente informativa sulla privacy, trattiamo i dati in parte sulla base del consenso. L'utente fornisce tale consenso selezionando i cookie pertinenti nelle impostazioni dei cookie del sito web bullyland.de e cliccando sul pulsante „Salva impostazioni“. Facendo clic sul pulsante „Salva impostazioni“, acconsentite alla memorizzazione dei dati sul vostro dispositivo finale (ad es. tramite l'impostazione dei cookie) o al recupero dei dati dal vostro dispositivo finale. Potete anche opporvi all'uso di questi cookie per il futuro tramite le nostre impostazioni sui cookie nel footer.
Impostazioni dei cookie
VI Trattamento generale dei dati sul nostro sito web
- Contattateci tramite il modulo di contatto
a) Trattamento dei dati
È possibile inserire dati personali tramite un modulo di contatto sul nostro sito web. Se utilizzate il modulo di contatto, elaboriamo i dati che inserite nella maschera di input (ad es. cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, oggetto, messaggio, ora della richiesta e dati di log del server).
b) Base giuridica
I vostri dati vengono elaborati esclusivamente sulla base dell'adempimento del contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR) nella misura in cui si tratta di questioni legate al contratto e in tutti gli altri casi in conformità all'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f GDPR (l'elaborazione è necessaria per salvaguardare gli interessi legittimi). In quest'ultimo caso, il nostro interesse legittimo è quello di rispondere alla vostra richiesta.
c) Periodo di conservazione e cancellazione
Elaboriamo i dati personali ricevuti dall'utente solo a scopo di contatto, fino alla risposta definitiva alla sua richiesta. Oltre a ciò, conserviamo i dati personali solo per far valere o difendere i diritti legali o per tutto il tempo in cui è previsto l'obbligo legale di conservarli.
d) Possibilità di obiezione
Potete opporvi in qualsiasi momento per motivi legati alla vostra situazione particolare, comunicandolo per iscritto (vedi sezione I.1.) o all'indirizzo datenschutz@bullyworld.de. - Contatto via e-mail, telefono, posta
a) Trattamento dei dati
Quando ci contattate per e-mail, per posta o per telefono attraverso i canali di contatto da noi offerti, i dati da voi forniti (ad esempio il vostro indirizzo e-mail e il vostro nome, il contenuto della vostra richiesta e l'ulteriore elaborazione della vostra richiesta) saranno da noi elaborati al fine di elaborare e rispondere alle vostre domande o preoccupazioni.
b) Base giuridica
I vostri dati vengono elaborati esclusivamente sulla base dell'adempimento del contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR) nella misura in cui si tratta di questioni legate al contratto e in tutti gli altri casi in conformità all'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f GDPR (l'elaborazione è necessaria per salvaguardare gli interessi legittimi). In quest'ultimo caso, il nostro interesse legittimo è quello di rispondere alla vostra richiesta.
c) Periodo di conservazione e cancellazione
Elaboriamo i dati personali ricevuti dall'utente solo a scopo di contatto, fino alla risposta definitiva alla sua richiesta. Oltre a ciò, conserviamo i dati personali solo per far valere o difendere i diritti legali o per tutto il tempo in cui è previsto l'obbligo legale di conservarli.
d) Possibilità di obiezione
Potete opporvi in qualsiasi momento per motivi legati alla vostra situazione particolare, comunicandolo per iscritto (vedi sezione I.1.) o all'indirizzo datenschutz@bullyworld.de.
Ci assicuriamo che i dati siano archiviati in modo sicuro per evitare l'accesso non autorizzato da parte di terzi. Tuttavia, si noti che le e-mail non criptate inviate via Internet non sono adeguatamente protette dall'accesso non autorizzato di terzi. In alternativa, potete inviarci un messaggio tramite il nostro modulo di contatto sicuro (standard SSL). - Servizio di newsletter da Sendinblue/Brevo
a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Se lo desiderate, tratteremo i vostri dati personali per inviarvi informazioni sulle nostre offerte attuali. Se vi iscrivete alla newsletter, trattiamo il vostro indirizzo e-mail e le informazioni per inviarvi la newsletter.
Procedura di double opt-in: La registrazione alla nostra newsletter avviene sempre con una procedura di double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un'e-mail che vi chiederà di confermare la vostra iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail altrui. Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter dimostrare il processo di registrazione in conformità con i requisiti legali. Ciò include la memorizzazione del momento della registrazione e della conferma, nonché dell'indirizzo IP.
b) Base giuridica del trattamento dei dati
L'iscrizione alla newsletter è possibile solo con il vostro consenso. La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. a GDPR.
c) Finalità del trattamento dei dati
Marketing diretto
d) Periodo di conservazione e cancellazione
Trattiamo i vostri dati personali per questi scopi finché dimostrate interesse per le nostre newsletter o finché non revocate il vostro consenso. Oltre a ciò, conserviamo i dati personali solo per l'affermazione o la difesa da rivendicazioni legali o fino a quando sussiste l'obbligo legale di conservarli.
e) Revoca
È possibile annullare l'iscrizione a una newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link alla fine della newsletter stessa. In alternativa, potete opporvi in qualsiasi momento scrivendoci (vedi sezione I.1.) o all'indirizzo datenschutz@bullyworld.de. - Utilizzo di video e contenuti integrati
a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati
A volte sul nostro sito web inseriamo video (ad esempio trailer) forniti da piattaforme di terze parti come YouTube, Vimeo o reti esterne di distribuzione dei contenuti (CDN). I dati personali (ad esempio, l'indirizzo IP, i dati del browser e del dispositivo, i cookie) possono essere trasmessi a questi fornitori non appena la pagina viene caricata, anche se il video non è ancora stato riprodotto.
b) Base giuridica del trattamento dei dati
Nella misura in cui è richiesto dalla legge, abbiamo ottenuto il vostro consenso al trattamento dei vostri dati come sopra descritto in conformità con l'art. 6 par. 1 lit. a GDPR.
c) Revoca:
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivare questo servizio nelle „Impostazioni dei cookie“ presenti sul sito web. - Annunci di Google
Google Ireland Limited ci supporta (in qualità di incaricato del trattamento) nella fornitura di questa funzionalità.
a) Fornitore
Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, DublinoD04 E5W5 Irlanda
b) Ambito e finalità del trattamento dei dati personali
Gli annunci di Google Ads vengono inseriti per attirare l'attenzione sui nostri prodotti e ottenere una maggiore visibilità per Bullyworld GmbH. Google Ad Words è un programma di pubblicità online della società statunitense Google Inc. Finalità: pubblicità personalizzata, monitoraggio delle conversioni, riepilogo dei dati di tutti gli utenti per visualizzarli in forma aggregata. Dati raccolti: ID del cookie, agente utente (nome e versione del software del browser), dati di utilizzo (clic, visualizzazioni, acquisti, URL/referenti visitati in precedenza, visualizzazioni di URL).
c) Base giuridica del trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali si basa sul vostro consenso, art. 6 comma 1 lett. a GDPR, § 25 comma 1 TTDSG.
d) Luogo di trattamento
Unione Europea, Stati Uniti d'America
e) Meccanismo di trasferimento dei dati
Contratto standard UE ai sensi dell'art. 46 par. 2 lett. c GDPR e il vostro consenso ai sensi dell'art. 49 par. 1 frase 1 lett. a GDPR. Attenzione: gli Stati Uniti sono considerati dalla Corte di giustizia europea un paese con un livello di protezione dei dati inadeguato rispetto agli standard dell'UE. Nonostante il contratto standard dell'UE che abbiamo concordato con il fornitore, attualmente esiste ancora un rischio residuo che i vostri dati possano essere elaborati dalle autorità statunitensi a fini di controllo e monitoraggio, eventualmente senza possibilità di ricorso legale.
f) Durata della conservazione e cancellazione
540 giorni. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivare questo servizio nelle „Impostazioni dei cookie“ presenti sul sito web. - Link ai social media
I social network sono integrati nel nostro sito web solo sotto forma di link ai servizi corrispondenti. Dopo aver fatto clic sul link di testo/immagine integrato, l'utente viene reindirizzato alla pagina del rispettivo provider. I dati dell'utente vengono trasferiti al rispettivo provider solo dopo l'inoltro. Per informazioni sul trattamento dei dati personali durante l'utilizzo di questi siti web, si prega di consultare le rispettive politiche sulla privacy dei provider utilizzati. - Concorsi
a) Ambito e finalità del trattamento dei dati personali
Trattiamo i dati forniti dall'utente (ad esempio, nome e cognome, età, indirizzo, indirizzo e-mail) quando partecipa ai nostri concorsi.
b) Finalità del trattamento
I dati personali dell'utente saranno utilizzati per contattare i partecipanti al concorso prima e dopo l'evento, al fine di stabilire l'identità dei partecipanti, determinare l'età dei partecipanti, contattare i vincitori, inviare i premi e verificarne la consegna.
c) Base giuridica del trattamento dei dati personali
Il trattamento dei vostri dati personali per fornirvi concorsi si basa sul legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.
d) Durata dello stoccaggio e dell'obiezione
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. In alternativa, è possibile opporsi in qualsiasi momento comunicandolo per iscritto (cfr. sezione I.1.) o all'indirizzo datenschutz@bullyworld.de. - etracker
a) Ambito e finalità del trattamento dei dati personali
Il fornitore di questo sito web utilizza i servizi di etracker GmbH di Amburgo, Germania https://www.etracker.com per analizzare i dati di utilizzo. Per impostazione predefinita non utilizziamo cookie per l'analisi del web. Se utilizziamo cookie per l'analisi e l'ottimizzazione, richiediamo in anticipo il vostro consenso esplicito. In tal caso, i cookie vengono utilizzati per consentire un'analisi statistica della portata di questo sito web, una misurazione del successo delle nostre misure di marketing online e procedure di test, ad esempio per testare e ottimizzare diverse versioni della nostra offerta online o dei suoi componenti. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal browser Internet sul dispositivo finale dell'utente. I cookie di etracker non contengono informazioni che consentano di identificare un utente.
b) Finalità del trattamento
Il nostro interesse ai sensi del GDPR (interesse legittimo) è l'ottimizzazione della nostra offerta online e del nostro sito web. Poiché la privacy dei nostri visitatori è importante per noi, i dati che possono consentire un riferimento a una singola persona, come l'indirizzo IP, il login o gli identificatori del dispositivo, vengono anonimizzati o pseudonimizzati il prima possibile. I dati non vengono utilizzati in nessun altro modo, né uniti ad altri dati o trasmessi a terzi. I dati generati con etracker vengono elaborati e memorizzati da etracker esclusivamente in Germania per conto del provider di questo sito web e sono pertanto soggetti alle severe leggi e norme tedesche ed europee sulla protezione dei dati. etracker è stato sottoposto a un audit indipendente, certificato e ha ottenuto il sigillo di approvazione per la protezione dei dati.
c) Base giuridica del trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge dell'art. 6 comma 1 lett. f (interesse legittimo) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
d) Durata dello stoccaggio e dell'obiezione
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati sopra descritto cliccando sul cursore. L'opposizione non ha conseguenze negative. Se non viene visualizzato alcun cursore, la raccolta dei dati è già stata impedita da altre misure di blocco.
VII Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini
- Trasmissione dei dati ai fornitori di servizi di trasporto
Per la consegna della merce ordinata collaboriamo con fornitori di servizi logistici/ditte di trasporto. I seguenti dati possono essere trasmessi a loro per la consegna della merce ordinata o, se necessario, per il loro annuncio: Nome, cognome, indirizzo postale.
La base giuridica del trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
VIII. Ulteriore trasferimento di dati
Trasmettiamo o trasferiamo i vostri dati personali a terzi solo se ciò è necessario per adempiere al contratto con voi, se abbiamo un interesse legittimo, se avete dato il vostro consenso e/o se siamo obbligati a farlo dalla legge o da ordini ufficiali o giudiziari. Nel caso in cui trasmettiamo i vostri dati personali specificamente nel contesto del trattamento dei dati sopra descritto, lo abbiamo descritto di conseguenza nel punto pertinente della presente informativa sulla privacy. Condividiamo inoltre i vostri dati personali in generale come segue:
- Processore
Tutti i dati personali che trattiamo nell'ambito di questo sito web vengono elaborati da noi o dai nostri fornitori di servizi. Possiamo trasferire i vostri dati personali a fornitori di servizi esterni, come fornitori di servizi informatici e di ottimizzazione del sito web, agenzie pubblicitarie o fornitori di analisi, per potervi offrire i nostri servizi (ad es. Hetzner Online GmbH). Abbiamo selezionato con cura questi fornitori di servizi e stipulato con loro contratti di elaborazione degli ordini. - Terzi (i cosiddetti cessionari)
a) Partner contrattuale
Trasmettiamo i vostri dati personali ad altri responsabili del trattamento che li elaborano per i propri scopi, nella misura in cui ciò è necessario per l'adempimento del contratto o la fornitura di servizi. I nostri partner contrattuali possono utilizzare i dati così trasmessi solo per lo scopo per cui li abbiamo trasmessi.
Il trasferimento dei vostri dati personali per queste finalità avviene per l'adempimento del contratto, art. 6 par. 1 lett. b GDPR o sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) a rendere efficienti le nostre operazioni.
b) Obblighi legali o applicazione di diritti legali
Altrimenti, trasferiamo i vostri dati personali a terzi solo se e nella misura in cui ciò è richiesto o consentito dalla legge o per far valere diritti legali o per indagare o prevenire attività illecite sospette o effettive. In questi casi, vi informeremo separatamente del rispettivo trasferimento se e nella misura in cui ciò è richiesto dalla legge. - Trasmissione a paesi terzi
Se trasferiamo i vostri dati personali in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) o incarichiamo dei responsabili del trattamento in tali paesi (ad esempio negli Stati Uniti), implementiamo gli standard e i meccanismi di sicurezza previsti dalla legge. A tal fine, ad esempio, concordiamo i cosiddetti contratti standard dell'UE. Per saperne di più sui meccanismi di sicurezza specifici che utilizziamo, vi invitiamo a contattarci come descritto nella sezione I. 1.
IX. Cancellazione dei dati
Conserviamo i vostri dati personali per il tempo specificamente indicato nel rispettivo trattamento e in ogni caso fino al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Oltre a ciò, conserviamo i vostri dati personali solo per far valere o difendere i vostri diritti legali o per tutto il tempo in cui sussiste l'obbligo legale di conservarli.
X. Diritti dell'interessato
Se i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento, a condizione che siano soddisfatti i requisiti pertinenti. Potete trovare ulteriori informazioni sui vostri diritti e sui relativi requisiti sul sito web della Commissione europea all'indirizzo https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens_de.
- Diritto all'informazione
In qualità di soggetto interessato, avete il diritto, ai sensi dell'art. 15 del GDPR, di chiedere conferma del fatto che stiamo trattando dati personali che vi riguardano. In tal caso, avete il diritto di ricevere informazioni su tali dati personali e di ottenere ulteriori informazioni, ad esempio sulle finalità del trattamento, sui destinatari e sulla durata prevista della conservazione o sui criteri per determinarla. - Diritto di rettifica e completamento
In qualità di soggetto interessato, avete il diritto, ai sensi dell'art. 16 del GDPR, di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti senza ritardi ingiustificati. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti. - Diritto alla cancellazione („diritto all'oblio“)
In qualità di persona interessata, potete avere il diritto alla cancellazione dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 17 GDPR. Ciò avviene, ad esempio, se i vostri dati personali non sono più necessari per gli scopi originari, se avete revocato la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati o se i dati personali sono stati trattati illegalmente. - Diritto alla limitazione del trattamento
In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di limitare il trattamento nei casi previsti dalla legge ai sensi dell'art. 18 GDPR. - Diritto alla portabilità dei dati
In qualità di interessati, avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, ai sensi dell'art. 20 GDPR, nei casi previsti dalla legge. - Diritto di obiezione
In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento di alcuni dati personali che vi riguardano per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione. - Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Potete revocare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Tuttavia, ciò non pregiudica la legalità del trattamento effettuato fino al momento della revoca. - Diritto di presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati personali
Ai sensi dell'art. 77 del GDPR, avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.
L'Autorità di vigilanza statale bavarese per la protezione dei dati (https://www.lda.bayern.de/de/kontakt.html) è responsabile per noi. È possibile contattarla ai seguenti recapiti:
Ufficio statale bavarese per il controllo della protezione dei dati (BayLDA)
Passeggiata 18
91522 Ansbach
Telefono: +49 (0) 981 180093-0
Fax: +49 (0) 981 180093-800
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
XI. Trattamento delle domande e dei dati dei richiedenti
- Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Trattiamo i dati da voi forniti in relazione alla vostra candidatura per verificare la vostra idoneità alla posizione (o ad altre posizioni aperte nella nostra azienda) e per portare a termine il processo di candidatura. Si tratta di dati personali generali (come il nome, l'indirizzo e i dati di contatto), informazioni sulle qualifiche professionali e sulla formazione scolastica, informazioni sulla formazione professionale continua, sulle conoscenze e sulle competenze, nonché altre informazioni che ci avete comunicato in relazione alla vostra candidatura. Di norma, ciò avviene tramite lettera di candidatura, CV, certificati, corrispondenza, informazioni telefoniche o verbali da parte vostra.
Desideriamo valutare tutti i candidati solo in base alle loro qualifiche e pertanto vi chiediamo di non fornire nella vostra candidatura „categorie particolari di dati personali“ ai sensi dell'art. 9 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (ad esempio una foto che riveli la vostra origine etnica, informazioni su gravi disabilità, ecc.) Se la vostra candidatura contiene tali informazioni, vi preghiamo di inviarci una corrispondente dichiarazione di consenso, altrimenti la vostra candidatura non potrà essere presa in considerazione.
Se la vostra candidatura viene accolta, trasferiremo i vostri dati nel vostro file personale e li utilizzeremo per implementare e terminare il vostro rapporto di lavoro.
Se al momento non possiamo offrirvi un lavoro, continueremo a trattare i vostri dati anche dopo l'invio del rifiuto per difenderci da eventuali azioni legali, in particolare per presunte discriminazioni nel processo di candidatura.
Se non venite selezionati per la posizione vacante, trasferiremo i vostri dati al nostro pool di candidati, a condizione che abbiamo il vostro consenso a farlo. - Base giuridica e finalità del trattamento dei dati
Trattiamo i vostri dati personali in conformità alle disposizioni del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) e della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG), nella misura in cui ciò è necessario per decidere l'instaurazione di un rapporto di lavoro con noi. La base giuridica è costituita dall'art. 88 GDPR in combinato disposto con l'art. 26 BDSG-nuovo e, se applicabile, dall'art. 6 comma 1 lett. b GDPR per l'avvio o l'esecuzione di rapporti contrattuali. Inoltre, possiamo trattare i vostri dati personali se ciò è necessario per l'adempimento di obblighi legali (art. 6 cpv. 1 lett. c GDPR) o per la difesa di rivendicazioni legali fatte valere nei nostri confronti. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. L'interesse legittimo è, ad esempio, l'onere della prova in un procedimento ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG). Se ci fornite il vostro esplicito consenso al trattamento dei dati personali per finalità specifiche, la legittimità di questo trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro (si veda la sezione 9 della presente informativa sulla protezione dei dati). Se tra voi e noi esiste un rapporto di lavoro, ai sensi dell'art. 88 GDPR in combinato disposto con l'art. 26 BDSG-new, possiamo trattare ulteriormente i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro, nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione o la cessazione del rapporto di lavoro o per l'esercizio o l'adempimento dei diritti e degli obblighi della rappresentanza dei lavoratori derivanti da una legge o da un contratto collettivo, da un contratto di lavoro o di servizio (contratto collettivo). - Cancellazione e archiviazione dei dati
Conserviamo i vostri dati personali per il tempo necessario alla decisione sulla vostra candidatura. I vostri dati personali o i documenti di candidatura saranno cancellati al massimo sei mesi dopo la conclusione del processo di candidatura (ad esempio, la comunicazione della decisione di rifiuto), a meno che non sia richiesta o consentita per legge una conservazione più lunga. Conserviamo i vostri dati personali solo se ciò è richiesto dalla legge o in un caso specifico per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali per la durata di una controversia legale. Nel caso in cui abbiate acconsentito alla conservazione dei vostri dati personali per un periodo più lungo, li conserveremo in conformità alla vostra dichiarazione di consenso. Se alla procedura di candidatura segue un rapporto di lavoro, un rapporto di formazione o un rapporto di tirocinio, i vostri dati, se necessario e consentito, continueranno inizialmente a essere conservati e poi trasferiti nel file del personale. A seguito della procedura di candidatura, potreste ricevere un invito a far parte del nostro pool di talenti. Questo ci consente di prendervi in considerazione in futuro per le posizioni vacanti più adatte nel nostro processo di selezione dei candidati. Se abbiamo il vostro consenso a farlo, memorizzeremo i vostri dati di candidatura nel nostro pool di talenti in conformità con il vostro consenso o con eventuali consensi futuri. - Possibilità di obiezione
Nella misura in cui i vostri dati personali vengono elaborati ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR per tutelare interessi legittimi, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento di questi dati ai sensi dell'art. 21 GDPR per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare. In tal caso non tratteremo più questi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento. Questi devono prevalere sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento deve servire per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. Siete invitati a contattarci per tutelare i vostri diritti. La preghiamo di inviare la sua obiezione al seguente indirizzo e-mail: datenschutz@bullyworld.de
XII. Modifiche alla nostra politica sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla protezione dei dati, se necessario, in conformità alle normative vigenti in materia di protezione dei dati. In questo modo possiamo adeguarla ai requisiti legali vigenti e tenere conto delle modifiche apportate ai nostri servizi. La versione attuale si applica alla vostra visita.
Stato: 01.07.2025
Contattateci
Modulo di contatto
I nostri orari di apertura:
Lunedì - venerdì:
09:00 - 16:00
+49 (0) 8669 358 222 81
Servizio
