I. Généralités
- Nom et adresse du responsable
Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est la :
Bullyworld GmbH
Rue de l'Industrie 11
83365 Nußdorf
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 8669 358 222 81
E-mail : info@bullyworld.de ou à l'adresse datenschutz@bullyworld.de
Internet : www.bullyland.de
Bullyworld GmbH est représenté par : Thomas Eberl
En raison de la taille de l'entreprise, aucun responsable de la protection des données n'a été désigné. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez vous adresser aux coordonnées ci-dessous :
- Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de “http://” à “https://” et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers. - Liens
Dans la mesure où vous utilisez des liens externes proposés dans le cadre de nos pages Internet, la présente déclaration de protection des données ne s'étend pas à ces liens. Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites Internet, nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation de ces sites Internet est soumise aux propres conditions de protection des données du fournisseur concerné. Nous vous recommandons de vérifier les informations relatives à la protection des données sur les sites web liés. De cette manière, vous pouvez déterminer si et dans quelle mesure des données personnelles sont collectées, traitées, utilisées ou rendues accessibles à des tiers.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
II. définitions
Notre déclaration de confidentialité doit être simple et compréhensible pour tout le monde. En règle générale, la déclaration de protection des données utilise les termes officiels du règlement général sur la protection des données (RGPD). Les définitions officielles sont expliquées à l'article 4 du RGPD.
„Les “données à caractère personnel" sont toutes les informations qui concernent la situation personnelle ou matérielle d'un individu et qui permettent de l'identifier. Il s'agit par exemple de votre nom, de votre adresse e-mail, mais aussi, par exemple, du contenu d'un message que vous nous envoyez.
III. généralités sur le traitement des données
- Portée du traitement des données à caractère personnel
Nous ne traitons en principe vos données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement de vos données personnelles n'a lieu régulièrement qu'après votre consentement. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons réelles et / ou lorsque le traitement des données est autorisé par des dispositions légales. - Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel
Dans la mesure où nous demandons votre consentement pour traiter des données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique. En cas de traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base juridique. Si des intérêts vitaux de vous-même ou d'une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD sert de base juridique. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde de notre intérêt légitime ou de celui d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité, l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique au traitement. - Effacement des données et durée de conservation
Vos données personnelles sont effacées ou bloquées dès que la finalité de leur stockage n'est plus d'actualité. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions légales de l'Union auxquels nous sommes soumis. Les données sont également bloquées ou supprimées lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.
IV. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux
- Description et portée du traitement des données
À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Nous n'avons pas d'influence directe sur la collecte de ces données, mais nous ne souhaitons pas vous laisser dans l'ignorance pour des raisons de transparence. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :
(1) Le système d'exploitation du terminal
(2) informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(3) L'adresse IP de l'équipement terminal
(4) date et heure de l'accès
(5) Nom et URL du fichier consulté
(6) Site web à partir duquel l'accès est effectué
(7) Quantité de données transmises - Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le stockage temporaire des données est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. - Finalité du traitement des données
Les données enregistrées ne sont exploitées qu'à des fins statistiques et non pour établir un lien concret avec une personne. Les données sont en outre utilisées pour permettre la correction des erreurs.
Nous traitons les données d'utilisation susmentionnées dans le but d'assurer un fonctionnement sans faille du site web et de garantir la sécurité informatique. Nous traitons ces données personnelles sur la base de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Notre intérêt légitime est de vous permettre une utilisation sans faille du site web et de garantir la sécurité informatique. - Effacement et stockage des données
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée. En outre, nous ne conservons plus vos données d'utilisation que pour satisfaire aux obligations légales de conservation. - Possibilité d'opposition
La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement du site web. Vous ne pouvez donc pas vous y opposer.
V. Utilisation des cookies
- Généralités sur les cookies
Notre site web utilise des cookies ou des technologies similaires (collectivement, les „cookies“). Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés temporairement dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur pour la durée d'une session („cookies de session“) ou de manière permanente („cookies permanents“). Lorsque vous consultez un site web, un cookie peut être enregistré sur votre système d'exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier clairement le navigateur lors d'une nouvelle consultation du site web. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite sur le site web, les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.
Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. les paramètres de langue). D'autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher de la publicité. - Quels sont les cookies utilisés sur notre site web ?
Vous trouverez une liste des cookies que nous utilisons, des descriptions des objectifs des cookies ainsi que des informations supplémentaires sur les cookies respectifs dans notre solution de consentement aux cookies („Paramètres des cookies“) dans le pied de page de notre site web.
D'autres cookies ne sont utilisés qu'avec votre consentement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, de l'article 25, paragraphe 1 de la TTGSG.
Si des cookies autres que ceux qui sont techniquement nécessaires sont utilisés, nous vous en informerons séparément au point V.4 et vous demanderons votre consentement. - Paramètres du navigateur web
La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter les cookies, mais vous pouvez reconfigurer votre navigateur pour qu'il les refuse ou vous demande une confirmation au préalable. La fonction d'aide de la barre de menu de la plupart des navigateurs web vous explique comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies, comment faire en sorte que votre navigateur vous avertisse lorsque vous recevez un nouveau cookie ou encore comment supprimer tous les cookies déjà reçus et bloquer le navigateur pour tous les autres.
Toutefois, si vous refusez les cookies, il se peut qu'une partie de notre site web (et des services d'autres sites web) ne soit pas disponible et que certaines fonctions ne puissent donc pas être utilisées. De même, les cookies doivent généralement être activés pour pouvoir s'opposer à l'utilisation de programmes/utilisations (en raison de la mise en place d'un cookie d'opposition (opt-out)).
Opt-out via www.youronlinechoices.com
Vous pouvez également vous opposer de manière centralisée à certains cookies chargés sur le site web en vous rendant sur www.youronlinechoices.com. Le cookie en question ne recueille alors plus de données sur vos futures visites de notre site web. De plus, cela empêchera le cookie en question d'être placé à nouveau. Veuillez noter que cette opposition entraîne toutefois l'installation d'un cookie d'opt-out sur votre appareil. Vous ne devez pas le supprimer. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans votre navigateur Internet, si vous utilisez un autre navigateur Internet ou un autre appareil, vous devez à nouveau vous opposer au cookie via le lien mentionné ci-dessus. - Cookies sur la base d'un consentement
Comme indiqué au point V. 2. des présentes informations sur la protection des données, nous traitons les données en partie sur la base d'un consentement. Vous donnez ce consentement en sélectionnant les cookies correspondants dans les paramètres des cookies sur le site bullyland.de et en cliquant sur le bouton „Enregistrer les paramètres“. En cliquant sur le bouton „Enregistrer les paramètres“, vous donnez votre accord pour que nous enregistrions des données sur votre terminal (par ex. en plaçant des cookies) ou que nous récupérions des données sur votre terminal. Vous pouvez également vous opposer pour l'avenir à l'utilisation de ces cookies via nos paramètres de cookies dans le pied de page.
Paramètres des cookies
VI Traitement général des données sur notre site web
- Prise de contact via le formulaire de contact
a) Traitement des données
Sur notre site web, vous pouvez saisir des données à caractère personnel via un formulaire de contact. Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous traitons les données que vous saisissez dans le masque de saisie (p. ex. nom de famille, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, objet, message, heure de la demande et données log du serveur).
b) Base juridique
Le traitement de vos données s'effectue exclusivement sur la base de l'exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) dans la mesure où il s'agit de questions liées au contrat et, dans tous les autres cas, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD (le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'intérêts légitimes). Dans ce dernier cas, notre intérêt légitime est de répondre à votre demande.
c) Durée de conservation et effacement
Nous ne traitons les données personnelles que vous nous avez transmises pour prendre contact avec vous que jusqu'à ce que nous ayons répondu définitivement à votre demande. En outre, nous ne conservons les données à caractère personnel que pour faire valoir ou défendre des droits légaux ou tant que des obligations légales de conservation existent.
d) Possibilité d'opposition
Vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons liées à votre situation particulière, en nous en informant par écrit (voir point I.1.) ou en vous rendant sur datenschutz@bullyworld.de. - Prise de contact par e-mail, téléphone, courrier
a) Traitement des données
Lorsque vous nous contactez par e-mail, par courrier ou par téléphone aux moyens de contact que nous vous proposons, les données que vous nous communiquez (par exemple votre adresse e-mail et votre nom, le contenu de votre demande ainsi que le traitement ultérieur de votre demande) sont traitées par nos soins afin de traiter vos questions ou votre demande et d'y répondre.
b) Base juridique
Le traitement de vos données s'effectue exclusivement sur la base de l'exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) dans la mesure où il s'agit de questions liées au contrat et, dans tous les autres cas, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD (le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'intérêts légitimes). Dans ce dernier cas, notre intérêt légitime est de répondre à votre demande.
c) Durée de conservation et effacement
Nous ne traitons les données personnelles que vous nous avez transmises pour prendre contact avec vous que jusqu'à ce que nous ayons répondu définitivement à votre demande. En outre, nous ne conservons les données à caractère personnel que pour faire valoir ou défendre des droits légaux ou tant que des obligations légales de conservation existent.
d) Possibilité d'opposition
Vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons liées à votre situation particulière, en nous en informant par écrit (voir point I.1.) ou en vous rendant sur datenschutz@bullyworld.de.
Nous veillons à ce que les données soient conservées de manière sécurisée afin d'éviter toute prise de connaissance non autorisée par des tiers. Veuillez toutefois noter que les e-mails non cryptés envoyés par Internet ne sont pas suffisamment protégés contre la prise de connaissance non autorisée par des tiers. Vous pouvez également nous envoyer un message via notre formulaire de contact sécurisé (standard SSL). - Service de newsletter de Sendinblue/Brevo
a) Description et portée du traitement des données
Si vous le souhaitez, nous traitons vos données personnelles afin de pouvoir vous envoyer des informations sur nos offres actuelles. Si vous vous abonnez à la newsletter, nous traitons votre adresse e-mail et les informations pour vous envoyer la newsletter.
Procédure de double opt-in : L'inscription à notre newsletter s'effectue en principe selon une procédure de double opt-in. C'est-à-dire qu'après l'inscription, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses e-mail étrangères. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement de l'heure d'inscription et de confirmation ainsi que de l'adresse IP.
b) Base juridique du traitement des données
L'abonnement à la newsletter n'est possible qu'avec votre consentement. La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
c) la finalité du traitement des données
Marketing direct
d) Durée de conservation et effacement
Nous traitons vos données personnelles à ces fins tant que vous manifestez un intérêt pour nos newsletters ou jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement. En outre, nous ne conservons les données à caractère personnel que pour faire valoir ou défendre des droits légaux ou tant que des obligations légales de conservation existent.
e) Révocation
Vous pouvez vous désabonner à tout moment d'une newsletter en cliquant sur le lien à la fin de la newsletter. Alternativement, vous pouvez vous y opposer à tout moment en nous envoyant un message écrit (voir point I.1.) ou en vous rendant sur datenschutz@bullyworld.de. - Utilisation de vidéos et contenu intégré
a) Description et portée du traitement des données
Nous intégrons parfois sur notre site web des vidéos (par ex. des bandes-annonces) qui sont mises à disposition par des plateformes tierces telles que YouTube, Vimeo ou des réseaux de diffusion de contenu (CDN) externes. Dès le chargement de la page, des données personnelles (par ex. adresse IP, données du navigateur et de l'appareil, cookies) peuvent être transmises à ces fournisseurs, même si la vidéo n'a pas encore été lue.
b) Base juridique du traitement des données
Dans la mesure où cela est juridiquement nécessaire, nous avons obtenu votre consentement pour le traitement de vos données décrit ci-dessus, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
c) la révocation :
Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service dans les „paramètres des cookies“ mis à disposition sur le site. - Google Ads
Google Ireland Limited nous aide (en tant que sous-traitant) à mettre cette fonctionnalité à disposition.
a) Fournisseurs
Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, DublinD04 E5W5 Ireland
b) l'étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel
Afin d'attirer l'attention sur nos produits et d'obtenir une plus grande visibilité de Bullyworld GmbH, des annonces Google Ads sont diffusées. Google Ad Words est un programme de publicité en ligne de l'entreprise américaine Google Inc. Objectifs : publicité personnalisée, suivi des conversions, regroupement des données de tous les utilisateurs afin de les visualiser sous forme agrégée. Données collectées : Cookie-ID, agent utilisateur (nom et version du logiciel de navigation, données d'utilisation (clics, vues, achats, URL/référent précédemment visité, URL consultée).
c) la base juridique du traitement des données à caractère personnel
Le traitement des données à caractère personnel repose sur votre consentement, art. 6, al. 1, let. a RGPD, § 25, al. 1 TTDSG.
d) le lieu de traitement
Union européenne, États-Unis d'Amérique
e) mécanisme de transfert de données
Contrat-type de l'UE conformément à l'article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD et votre consentement conformément à l'article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Veuillez noter que les États-Unis sont considérés par la Cour de justice européenne comme un pays dont le niveau de protection des données est insuffisant au regard des normes européennes. Malgré le contrat standard UE que nous avons conclu avec le fournisseur, il existe actuellement un risque résiduel que vos données puissent être traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, éventuellement sans possibilité de recours.
f) Durée de conservation et révocation
540 jours. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées.
Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service dans les „paramètres des cookies“ mis à disposition sur le site. - Liens vers les médias sociaux
Les réseaux sociaux sont intégrés sur notre site web uniquement sous la forme d'un lien vers les services correspondants. Après avoir cliqué sur le lien texte/image intégré, vous serez redirigé vers la page du fournisseur concerné. Ce n'est qu'après cette redirection que les informations sur l'utilisateur sont transmises au fournisseur concerné. Vous trouverez des informations sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de ces sites web dans les dispositions de protection des données respectives des fournisseurs que vous utilisez. - Jeux-concours
a) la portée et la finalité du traitement des données à caractère personnel
Nous traitons les données que vous avez fournies (par ex. prénom et nom de famille, âge, adresse, adresse e-mail) lorsque vous participez à nos jeux-concours.
b) la finalité du traitement
Nous utilisons vos données personnelles pour contacter les participants au concours avant et après un événement relatif au concours, pour établir l'identité des participants, pour déterminer l'âge des participants, pour contacter les gagnants, pour envoyer les prix et pour vérifier leur livraison.
c) la base juridique du traitement des données à caractère personnel
Le traitement de vos données personnelles afin de mettre à votre disposition des jeux-concours est basé sur l'intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
d) Durée de conservation et opposition
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif de leur collecte. Alternativement, vous pouvez vous y opposer à tout moment en nous envoyant un message écrit (voir point I.1.) ou en écrivant à datenschutz@bullyworld.de. - etracker
a) la portée et la finalité du traitement des données à caractère personnel
Le fournisseur de ce site web utilise les services de la société etracker GmbH de Hambourg, Allemagne https://www.etracker.com pour analyser les données d'utilisation. Par défaut, nous n'utilisons pas de cookies pour l'analyse web. Dans la mesure où nous utilisons des cookies d'analyse et d'optimisation, nous demandons votre consentement explicite séparément au préalable. Si c'est le cas et que vous donnez votre accord, des cookies sont utilisés pour permettre une analyse statistique de la portée de ce site web, une mesure du succès de nos mesures de marketing en ligne ainsi que des procédures de test, par exemple pour tester et optimiser différentes versions de notre offre en ligne ou de ses composants. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés par le navigateur Internet sur le terminal de l'utilisateur. Les cookies etracker ne contiennent aucune information permettant d'identifier un utilisateur.
b) la finalité du traitement
Notre préoccupation au sens du RGPD (intérêt légitime) est l'optimisation de notre offre en ligne et de notre présence sur le web. Comme nous attachons de l'importance à la sphère privée de nos visiteurs, les données qui permettent éventuellement d'établir un lien avec une personne individuelle, comme l'adresse IP, les identifiants de connexion ou d'appareil, sont rendues anonymes ou pseudonymisées dès que possible. Il n'y a pas d'autre utilisation, de regroupement avec d'autres données ou de transmission à des tiers. Les données générées par etracker sont traitées et enregistrées par etracker pour le compte du fournisseur de ce site web, exclusivement en Allemagne, et sont donc soumises aux strictes lois et normes allemandes et européennes en matière de protection des données. etracker a été contrôlé et certifié de manière indépendante à cet égard et s'est vu décerner le label de qualité en matière de protection des données.
c) la base juridique du traitement des données à caractère personnel
Le traitement des données s'effectue sur la base des dispositions légales de l'article 6, paragraphe 1, point f) (intérêt légitime) du règlement général sur la protection des données (RGPD).
d) Durée de conservation et opposition
Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données décrit ci-dessus en cliquant sur le curseur. L'opposition n'a pas de conséquences négatives. Si aucun curseur ne s'affiche, cela signifie que la collecte des données est déjà empêchée par d'autres mesures de blocage.
VII Traitement des données pour le traitement des commandes
- Transmission de données aux prestataires de services de transport
Pour la livraison des marchandises commandées, nous travaillons avec des prestataires de services logistiques/entreprises de transport. Les données suivantes peuvent être transmises à ces prestataires en vue de la livraison des marchandises commandées ou, si nécessaire, de leur annonce : Prénom, nom, adresse postale.
La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
VIII. Autres transferts de données
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat avec vous, s'il existe un intérêt légitime de notre part, si vous avez donné votre consentement à cet effet et/ou si nous y sommes obligés en vertu d'une disposition légale ou d'une décision administrative ou judiciaire. Dans la mesure où nous transmettons spécifiquement vos données personnelles dans le cadre d'un traitement de données tel que décrit ci-dessus, nous l'avons décrit en conséquence à l'endroit correspondant de la présente déclaration de protection des données. En outre, nous transmettons vos données à caractère personnel de manière générale comme suit :
- Sous-traitant
Toutes les données personnelles que nous traitons dans le cadre de ce site web sont traitées par nos soins ou par nos prestataires de services. Le cas échéant, nous transmettons vos données personnelles à des prestataires de services externes, tels que des prestataires informatiques et de services pour l'optimisation du site web, des agences de publicité ou des fournisseurs d'analyses, afin de pouvoir vous proposer nos services (par ex. Hetzner Online GmbH). Nous avons soigneusement sélectionné ces prestataires de services et avons conclu avec eux des contrats de traitement des commandes. - Tiers (appelés destinataires de la transmission)
a) Partenaires contractuels
Nous transmettons vos données à caractère personnel à d'autres responsables qui traitent les données à caractère personnel à vos propres fins, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou à la fourniture de la prestation. Nos partenaires contractuels ne peuvent utiliser les données ainsi transmises que dans le but pour lequel nous les avons transmises.
La transmission de vos données personnelles à ces fins a lieu pour l'exécution d'un contrat, article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ou en raison de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) à organiser efficacement nos activités.
b) Obligation légale ou mise en œuvre de droits légaux
Nous ne transmettons autrement vos données personnelles à des tiers que si et dans la mesure où cela est prescrit ou autorisé par la loi ou pour faire valoir des droits juridiques ou pour enquêter sur des activités présumées ou effectivement illégales ou pour les empêcher. Dans ces cas, nous vous informons séparément de la transmission en question, si et dans la mesure où cela est légalement nécessaire. - Transfert vers des pays tiers
Si nous transférons vos données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE) ou si nous faisons appel à des sous-traitants dans de tels pays (par exemple aux États-Unis), nous mettons en œuvre les normes et les mécanismes de sécurité exigés par la loi. Nous y parvenons par exemple en convenant de ce que l'on appelle les contrats standard de l'UE. Veuillez nous contacter comme décrit au point I. 1 pour en savoir plus sur les mécanismes de sécurité que nous utilisons concrètement.
IX. Suppression des données
Nous conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps qu'indiqué concrètement lors du traitement correspondant et, en tout état de cause, au plus tard jusqu'à ce que la finalité pour laquelle elles ont été collectées soit atteinte. En outre, nous ne conservons vos données à caractère personnel que pour faire valoir ou défendre des droits légaux ou tant que des obligations légales de conservation existent.
X. Droits de la personne concernée
Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement, dans la mesure où les conditions correspondantes sont remplies. Vous pouvez trouver de plus amples informations sur vos droits et les conditions correspondantes sur le site web de la Commission européenne à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens_de.
- Droit d'accès
En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément à l'article 15 du RGPD, d'exiger la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant. Si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir des informations sur ces données à caractère personnel ainsi que d'autres informations, par exemple les finalités du traitement, les destinataires et la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de cette durée. - Droit de rectification et de complétion
En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément à l'article 16 du RGPD, d'exiger la rectification immédiate de données à caractère personnel inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d'exiger que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées. - Droit à l'effacement („droit à l'oubli“)
En tant que personne concernée, vous avez, le cas échéant, le droit de faire effacer vos données personnelles conformément à l'article 17 du RGPD. C'est le cas, par exemple, si vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins initiales, si vous avez révoqué votre déclaration de consentement en matière de protection des données ou si les données personnelles ont été traitées illégalement. - Droit à la limitation du traitement
En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément à l'article 18 du RGPD, de limiter le traitement dans les cas prévus par la loi. - Droit à la portabilité des données
En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément à l'article 20 du RGPD, dans les cas prévus par la loi, de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. - Droit d'opposition
En tant que personne concernée, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de certaines données à caractère personnel vous concernant. - Droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles avec effet pour l'avenir. La légalité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est toutefois pas affectée. - Droit de recours auprès d'une autorité de protection des données
Conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.
L'autorité compétente pour nous est l'Inspection bavaroise de la protection des données (https://www.lda.bayern.de/de/kontakt.html). Vous pouvez la contacter aux coordonnées suivantes :
Office bavarois de surveillance de la protection des données (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Téléphone : +49 (0) 981 180093-0
Télécopieur : +49 (0) 981 180093-800
Courrier électronique : poststelle@lda.bayern.de
XI. Traitement des candidatures et des données des candidats
- Description et portée du traitement des données
Nous traitons les données que vous fournissez dans le cadre de votre candidature afin d'évaluer votre aptitude à occuper le poste (ou, le cas échéant, d'autres postes vacants dans notre entreprise) et de mener à bien la procédure de candidature. Il s'agit globalement de données générales sur votre personne (telles que votre nom, votre adresse et vos coordonnées), d'informations sur vos qualifications professionnelles et votre formation scolaire, d'informations sur vos formations professionnelles continues, vos connaissances et vos compétences, ainsi que d'autres informations que vous nous communiquez dans le cadre de votre candidature. En règle générale, cela se fait par le biais d'une lettre de candidature, d'un curriculum vitae, de diplômes, d'une correspondance, d'informations que vous avez fournies par téléphone ou oralement.
Nous souhaitons évaluer tous les candidats uniquement sur la base de leurs qualifications et vous prions donc de renoncer, dans la mesure du possible, à la communication de „catégories particulières de données à caractère personnel“ conformément à l'article 9 du RGPD (p. ex. une photo révélant l'origine ethnique, des informations sur le statut de personne lourdement handicapée, etc.) Si votre candidature contient de telles informations, nous vous prions de nous envoyer une déclaration de consentement correspondante, faute de quoi votre candidature ne pourra pas être prise en considération.
Si votre candidature est retenue, nous intégrerons vos données dans votre dossier personnel et les utiliserons pour exécuter et mettre fin à votre relation de travail.
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un emploi à l'heure actuelle, nous continuerons à traiter vos données même après l'envoi du refus, afin de nous défendre contre d'éventuels recours juridiques, notamment en raison d'un prétendu traitement défavorable dans le cadre de la procédure de candidature.
Si vous n'êtes pas sélectionné(e) pour le poste vacant, nous transférerons vos données dans notre pool de candidats, à condition que vous nous en ayez donné l'autorisation. - Base juridique et finalité du traitement des données
Nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale sur la protection des données (BDSG), dans la mesure où cela est nécessaire pour décider de l'établissement d'une relation de travail avec nous. La base juridique est ici l'art. 88 du RGPD en relation avec l'art. 26 de la nouvelle BDSG ainsi que, le cas échéant, l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD pour l'initiation ou l'exécution de relations contractuelles. En outre, nous pouvons traiter vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir des obligations légales (art. 6, par. 1, point c) du RGPD) ou pour défendre des droits juridiques que vous faites valoir à notre encontre. La base juridique est ici l'art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD. L'intérêt légitime est par exemple une obligation de preuve dans une procédure selon la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG). Si vous nous donnez un consentement explicite au traitement de données à caractère personnel à des fins spécifiques, la légitimité de ce traitement est assurée sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Un consentement donné peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir (voir point 9 de la présente information sur la protection des données). Si une relation d'emploi s'établit entre vous et nous, nous pouvons, conformément à l'art. 88 du RGPD en liaison avec l'art. 26 de la nouvelle loi fédérale sur la protection des données (BDSG), continuer à traiter les données personnelles que vous avez déjà reçues à des fins liées à la relation d'emploi, dans la mesure où cela est nécessaire pour l'exécution ou la fin de la relation d'emploi ou pour l'exercice ou l'exécution des droits et obligations de la représentation des intérêts des employés découlant d'une loi ou d'une convention collective, d'un accord d'entreprise ou de service (convention collective). - Effacement et stockage des données
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire pour prendre une décision concernant votre candidature. Vos données personnelles ou votre dossier de candidature seront supprimés au maximum six mois après la fin de la procédure de candidature (par exemple, la communication de la décision de refus), à moins qu'un stockage plus long ne soit légalement nécessaire ou autorisé. Nous ne conservons vos données personnelles au-delà de cette période que si la loi l'exige ou, dans un cas concret, pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques pendant la durée d'un litige. Si vous avez accepté que vos données personnelles soient conservées plus longtemps, nous les conserverons conformément à votre déclaration de consentement. Si la procédure de candidature débouche sur une relation d'emploi, de formation ou de stage, vos données continueront d'être stockées dans un premier temps, dans la mesure où cela est nécessaire et autorisé, et seront ensuite transférées dans le dossier personnel. Le cas échéant, vous recevrez une invitation à rejoindre notre vivier de talents à l'issue de la procédure de candidature. Cela nous permet de continuer à vous prendre en compte dans notre sélection de candidats pour des postes vacants appropriés. Si nous disposons de votre consentement, nous conserverons vos données de candidature dans notre vivier de talents conformément à votre consentement ou, le cas échéant, à des consentements futurs. - Possibilité d'opposition
Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD afin de préserver des intérêts légitimes, vous avez le droit, conformément à l'article 21 du RGPD, de vous opposer à tout moment au traitement de ces données pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus ces données à caractère personnel, à moins que nous ne puissions prouver qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement. Ceux-ci doivent prévaloir sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou le traitement doit servir à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. Pour faire valoir vos droits, n'hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez adresser votre opposition à l'adresse électronique suivante : datenschutz@bullyworld.de
XII. Modifications de nos informations sur la protection des données
Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes informations sur la protection des données si nécessaire, dans le respect de la législation en vigueur en matière de protection des données. Nous pouvons ainsi les adapter aux exigences légales actuelles et tenir compte des modifications de nos prestations. La version actuelle s'applique à votre visite.
Version : 01.07.2025
Contact
Formulaire de contact
Nos heures d'ouverture :
Du lundi au vendredi :
09:00 - 16:00 heures
+49 (0) 8669 358 222 81
Service
